¿Por qué los españoles se quedan sin palabras cuando se trata de su himno nacional?
El himno nacional de España – La Marcha Real – lleva más de 250 años de existencia.
Sin embargo, durante todo ese tiempo, ha permanecido sin letra.
La peculiaridad de este himno, que se canta en voz baja y con patriotismo contenido, se hace evidente cuando el equipo nacional de fútbol de España compite contra otros equipos cuyos jugadores cantan sus himnos con lágrimas en los ojos, como ocurre con Francia y su épico himno, La Marsellesa. Mientras tanto, los aficionados españoles en las gradas suelen tararear lo-lo, lo-lo al ritmo de la música.
Bosnia y Herzegovina, Kosovo y San Marino son los únicos otros países que no tienen letra en sus himnos, lo cual se puede entender hasta cierto punto dado que son naciones relativamente nuevas o pequeñas.
Razones detrás del himno sin palabras de España
La principal razón parece ser que los españoles nunca han podido decidirse por una letra que les convenza a todos.
El himno original, compuesto en 1761 por Manuel de Espinosa, no fue creado como un himno con letra, sino como una marcha militar para marcar el paso de la Infantería Española.
El rey Carlos III lo adoptó como la marcha oficial de España en 1770 bajo el nombre de Marcha Granadera, y más tarde se convirtió en el himno oficial.
Aunque se han escrito y utilizado letras para el himno en el pasado, ninguna ha sido oficializada por el gobierno español.
Durante la dictadura de Francisco Franco, el himno nacional fue dotado de una letra escrita por el poeta fascista José María Pemán, pero estos versos se abandonaron tras la muerte del dictador y la transición de España hacia la democracia.
En una entrevista con Radio Nacional de España (RNE), Pablo Iglesias, entonces líder del partido de izquierda Podemos, mencionó que las letras del himno carecen de significado si la corrupción y la desigualdad prevalecen.
La asociación del himno nacional con la familia real española, cuya popularidad ha decaído durante los últimos nueve años a raíz de escándalos de corrupción, no ayuda a fortalecer el caso para un coro común que celebre la tradición y la monarquía.
Un intento en 2008 por parte del Comité Olímpico Español de añadir letra al himno fracasó y fue descartado tras extensas críticas sobre la elección.
Las letras elegidas en un concurso de 7,000 participaciones fueron criticadas desde su primera línea «Viva España», una frase asociada con la dictadura de Franco.
En 2015, el compositor madrileño Víctor Lago inició una petición en change.org con sus letras que comenzaban con las palabras «Gloria, patria», pero no logró suficiente apoyo para continuar.
Luego, en 2017, la cantante pop española Marta Sánchez intentó presentar su versión del himno con palabras que exaltaban el orgullo por España, un sentimiento que difícilmente sería bien recibido en regiones más separatistas, especialmente considerando la situación política de ese momento.
«Una muy buena iniciativa», tuiteó entonces el Primer Ministro español Mariano Rajoy.
«La inmensa mayoría de los españoles se sintieron representados. Gracias, Marta.»
Pero con el referéndum de independencia catalán celebrado ese mismo año, siempre iba a ser improbable que las letras aprobadas por el gobierno recibieran apoyo de muchas personas en las regiones vascas y catalanas.
Otros también han intentado y fracasado desde entonces. Entonces, ¿es realista pensar que las regiones, políticos y personas de España alguna vez decidirán adoptar la normalidad de tener palabras para cantar durante el himno nacional?
«Espero que no», dijo Francisco Layna, autor y profesor de literatura residente en Madrid a The Local Spain.
«No me gustan los himnos en general. Lo que más me gusta del himno de España es precisamente el hecho de que no tiene palabras.»
Antonio Escobar, un residente de toda la vida del barrio Salamanca en Madrid, habló sobre cómo el continuo impulso por la independencia en Cataluña hace poco probable que todas las regiones lleguen a un compromiso.
«Con todo lo que ha sucedido en Cataluña, la gente española ha reflexionado sobre su país y lo que significa ser patriótico», dijo Escobar.
«Nunca vimos la necesidad de palabras, y eso no significa que no seamos patriotas, significa que no había necesidad de expresar ese patriotismo de manera tan evidente.»
- ¿Por qué a los españoles les da ‘vergüenza’ comer el último bocado?
- Las diversas maneras en que los españoles se refieren a tu cara si estás siendo descarado
