Doble Nacionalidad: España y EE.UU.
Si eres estadounidense y cumples con los requisitos para obtener la ciudadanía española, es probable que te preguntes qué implica esto para tu ciudadanía estadounidense. ¿Es posible mantenerla? ¿Deberías renunciar a ella? Además, surge la pregunta sobre si Donald Trump tiene planes de modificar las leyes de ciudadanía.
¿Para qué sirven realmente las piedras entre las vías del tren? Te sorprenderás
Cuando un “convoi exceptionnel” deja a todo un país sin voix
Desde el punto de vista legal, España permite la doble nacionalidad solo con algunos países con los que tiene una relación específica, principalmente países latinoamericanos, y esto no incluye a Estados Unidos.
Por lo tanto, se espera técnicamente que los estadounidenses renuncien a su nacionalidad original al obtener la ciudadanía española, lo cual es una preocupación para muchos.
El último paso en el proceso para obtener la nacionalidad española es cuando te presentas ante un juez para jurar lealtad a la Constitución española. En ese momento, se te pedirá que renuncies a tu nacionalidad estadounidense.
¿Significa esto que debes hacerlo y perderás tu pasaporte estadounidense?
Es importante saber que no se te pedirá que entregues físicamente tu pasaporte estadounidense a las autoridades españolas, por lo que seguirás teniéndolo en tu posesión.
Según la firma legal española Echevarría Abogados, renunciar a tu nacionalidad original es una «mera formalidad» para España.
Por otro lado, el gobierno de EE.UU. establece que «la adquisición o retención de una nacionalidad extranjera no afecta la ciudadanía estadounidense».
«La ley de EE.UU. no impide que sus ciudadanos adquieran ciudadanía extranjera, ya sea por nacimiento, descendencia, naturalización u otra forma de adquisición, sin imponer requisitos de permiso de los tribunales de EE.UU. o de cualquier agencia gubernamental y no requiere que un ciudadano de EE.UU. elija entre la ciudadanía estadounidense y otra(s) nacionalidad(es) extranjera(s). Un ciudadano de EE.UU. puede naturalizarse en un estado extranjero sin ningún riesgo para su ciudadanía de EE.UU.», aclara.
Así era realmente el rostro de una mujer de Neandertal: reconstrucción impactante
¿Quieres ver cómo será la Tierra dentro de 250 millones de años?
Esto significa que aunque España te pida que renuncies a tu ciudadanía estadounidense, EE.UU. no te obligará a renunciar a tu ciudadanía americana al obtener la nacionalidad española.
«Una persona puede tener y ejercer derechos de nacionalidad en dos países y estar sujeta a las responsabilidades de ambos», concluye el gobierno de EE.UU.
Dualidad Permitida entre EE.UU. y España
A pesar de las diferentes posturas entre ambos países, de hecho puedes mantener tu ciudadanía y pasaporte estadounidenses, incluso si te conviertes en español.
En diciembre de 2025, el senador republicano Bernie Moreno propuso prohibir la doble ciudadanía para asegurar la «lealtad única y exclusiva» a EE.UU. Este «Acta de Ciudadanía Exclusiva» ha sido estancada sin audiencias programadas ni acciones tomadas. Solo tiene un copatrocinador y según GovTrack, solo tiene un tres por ciento de posibilidades de convertirse en ley.
También hubo una broma de April Fool’s que se compartió ampliamente en línea, que parecía una captura de pantalla de la cuenta de Truth Social de Donald Trump anunciando el fin de la doble ciudadanía en EE.UU. Aunque podría parecer creíble dado el historial del presidente estadounidense, afortunadamente no es cierto.
Por lo tanto, según las circunstancias actuales, la doble ciudadanía con EE.UU. y España sigue siendo completamente legal desde el punto de vista estadounidense.
Aunque se te permite mantener tu pasaporte estadounidense, debes tener mucho cuidado al usarlo o podrías arriesgarte a perder tu nueva ciudadanía española.
Por ejemplo, siempre debes mostrar tu pasaporte español al entrar a España y usar siempre tu pasaporte estadounidense al entrar a EE.UU.
El sitio web del gobierno de Estados Unidos dice: «Los nacionales de EE.UU., incluyendo los dobles nacionales, deben usar un pasaporte de EE.UU. para entrar y salir de Estados Unidos».
Esencialmente, esto es lo único para lo que deberías usar tu pasaporte estadounidense. No deberías usar tu pasaporte original para nada mientras estés en España. Si te piden tu pasaporte, solo deberías mostrar tu pasaporte español. Aquí, no serás americano en absoluto y serás tratado exactamente igual que cualquier otro ciudadano español.
En cuanto a viajes a otros países, es aconsejable usar tu pasaporte español recién adquirido, especialmente para viajes a, desde y dentro de la UE.
Pérdida de la Nacionalidad Española
Según el sitio web del Ministerio de Justicia de España, los nacionales españoles que no sean nacionales de origen (por ejemplo, estadounidenses que adquirieron la nacionalidad española por residencia) perderán la nacionalidad española si:
- Después de adquirir la nacionalidad española, utilizan la nacionalidad que renunciaron durante un período de tres años.
- Cuando se unen a las fuerzas armadas o asumen un papel político en un estado extranjero que el gobierno español prohíbe expresamente.
- Cuando una sentencia judicial determina que la persona cometió perjurio, ocultación o fraude en la adquisición de la nacionalidad española.
Aunque la ley española menciona ese período de tres años, la formulación «durante un período de tres años» es ambigua. Podría significar que si alguien es sorprendido usando su pasaporte original una vez en los primeros tres años después de adquirir la ciudadanía española, enfrentará perderla, o podría ser si lo hacen regularmente. ¿Y qué pasa si usas tu pasaporte estadounidense después de que ese período de tres años haya transcurrido? Como puedes ver, está abierto a interpretación.
En teoría, esto significa que aunque España no verificará realmente si has renunciado a tu nacionalidad estadounidense, si te encuentran usando tu pasaporte original en España, lo más probable es que pierdas tu nueva ciudadanía española.
Tampoco puedes realmente afirmar que eres de EE.UU. para obtener ayuda legal de la embajada o consulado de EE.UU. en España, por ejemplo, ya que podría poner en peligro tu nacionalidad española.
Renunciando a tu Ciudadanía Estadounidense
Sin embargo, podrías considerar renunciar a tu ciudadanía estadounidense al convertirte en español. La razón más probable para esto es que EE.UU. tiene una tributación basada en la ciudadanía, lo que significa que tendrás que presentar y potencialmente pagar impuestos allí incluso si no resides allí. Para algunas personas, esto puede ser costoso y consumir mucho tiempo.
Anteriormente tenías que pagar $2,350 para renunciar a tu ciudadanía estadounidense, pero ahora, a partir de abril de 2026, el gobierno ha reducido este costo a $450, haciéndolo mucho menos costoso.
Artículos similares
- ¿Perderé mi ciudadanía británica al obtener la española? Descúbrelo aquí
- 12 artículos esenciales antes de solicitar la ciudadanía española: ¡Infórmate ya!
- Cada vez más estadounidenses en Europa renuncian a su pasaporte: ¡Descubre por qué!
- EE.UU. aumenta casi al doble el precio del ESTA: ¿Cómo afecta a los viajeros?
- ¡Descubre ya! Cómo verificar el estado de tu solicitud de ciudadanía española
Alberto Ramos es un periodista experimentado especializado en noticias de tecnología y entretenimiento. Su pasión por la innovación y la cultura pop impulsa sus crónicas, basadas siempre en fuentes confiables. Con un estilo claro y conciso, Alberto le ayuda a comprender el trasfondo de cada novedad.