Isabelle Huppert y Pierre Niney Juntos en Cannes: ¿Qué es «Histoires parallèles»?

Es un cartel que, colocado en las columnas Morris, no pasa desapercibido. Isabelle Huppert, Pierre Niney, Virginie Efira, Vincent Cassel, Adam Bessa, e incluso Catherine Deneuve en una breve aparición, han aceptado participar en Historias Paralelas de Asghar Farhadi. La película se presenta en Competición en el 79º Festival de Cannes.

Remake de la «Breve historia de amor» de Krzysztof Kieślowski, este drama presenta los destinos entrelazados de varios personajes, empezando por Sylvie (Isabelle Huppert) una novelista sin inspiración, recluida en su apartamento. Obsesionada con sus vecinos de enfrente, tres diseñadores de sonido para cine (Pierre Niney, Virginie Efira y Vincent Cassel), ella reinventa sus vidas desde su ventana.

Cuando contrata a Adam (Adam Bessa), un joven marginal, para ordenar su apartamento, la autora transmite su pasión por el voyerismo y la imaginación a su joven inquilino. Pero, ¿cómo respetar los límites entre la realidad y la ficción?

Después de El Pasado, lanzado en 2013, este es el segundo largometraje del cineasta iraní con un elenco francés. En el set, Asghar Farhadi no habla el mismo idioma y cuenta con la ayuda de una traductora. Sin embargo, el idioma no es una barrera cuando se trata de cine.

«El cine es un lenguaje.»

«Creo que eso no tiene ninguna importancia, dice Isabelle Huppert. El cine es un lenguaje. Y basta con que ese lenguaje sea accesible y claro para que sea suficiente para nuestra comodidad y nuestra felicidad. Yo he filmado en condiciones a veces difíciles, como en Corea, con Hong Sang-soo y estaba rodeada de actores que no hablaban una palabra de francés pero creamos algo más. No nos sentimos en absoluto desamparados en esa diferencia. Al contrario, lo encuentro.»

«Esto también permite no estar siempre haciendo preguntas, que deben ser constantemente traducidas por el intérprete, así que encontramos las respuestas por nosotros mismos, añade Virginie Efira. Y a veces, eso es mejor para todos, incluso para uno mismo. Permite ir al grano.«

Una película sobre la atracción y la repulsión

En Historias Paralelas, se trata de las fantasías que proyectamos sobre los demás y que a menudo están muy lejos de la realidad. «Es una película que nunca es psicológica, opina Isabelle Huppert. Es decir, no hay explicaciones. Se lanzan, así, de manera un poco brusca las sensaciones, los conflictos, pero no se vuelve sobre lo que se siente, no se explica lo que se siente. Hay una especie de inmediatez.«

Para Adam Bessa, quien comparte la mayoría de sus escenas con Isabelle Huppert, la película se basa en dos temas: la atracción y la repulsión. «Es algo que no se controla y que no se piensa, analiza. Y creo que eso es lo que hace que la película sea muy lúdica y muy digerible cuando se ve, y uno puede ser llevado por eso porque son sensaciones muy primarias para personajes complejos.«

Entrevista realizada por Thomas Desroches, en París, en mayo de 2026.

Historias Paralelas, en cines por toda Francia este 14 de mayo desde las 16h