La Carta Enmascarada

La esteganografía es la disciplina en la que se estudian y aplican técnicas que permiten el ocultamiento de mensajes u objetos, dentro de otros, llamados portadores, de modo que no se perciba su existencia. Es una mezcla de artes y técnicas que se combinan para conformar la práctica de ocultar y enviar información sensible en un portador que pueda pasar desapercibido.
Hay en la Historia muchos ejemplos de misivas “encriptadas” que sólo podían ser leídas por el destinatario y, en la mayoría de las ocasiones, en tiempos de guerra. Os relato lo que fue llamada como la Máscara Enmascarada y que tuvo mucha importancia en la Guerra de Independencia en los Estados Unidos.
Escrito por el frustrado teniente general sir Henry Clinton durante la Guerra de Independencia en 1777, esta maravillosa y artesanal es un ejemplo perfecto de correspondencia codificada.
La carta tiene sentido por sí misma, aunque los datos que revela son contradictorios a la información que se quiere transmitir. Sin embargo, sólo cuando se coloca una máscara sobre el papel aparece el verdadero significado. Con gran inteligencia, la carta y la máscara fueron enviadas al destinatario -en este caso John Burgoyne– a lo largo de diferentes rutas. A continuación se muestra la carta original, una imagen de la máscara, y la carta cuando se lee con la máscara.
Transcripción sin máscara:
Usted lo habrá oído, Querido Sir.
Washington envió la mayor parte de los rebeldes a Filadelfia para oponerse al ejército de . He oído que ha regresado al no encontrar ninguna de nuestras tropas desembarcadas pero no estoy seguro de ello, porque gran parte de sus tropas regresan. Estoy seguro que esta contramarcha debe ser una ruina para ellos. Me he quedado al mando aquí, la mitad de mi cuerpo puede defender todo este lugar con total seguridad: y por lo tanto puedo permitirme enviarle 4 o 5 Batallones. Tienen pocas fuerzas para invadir las provincias de Nueva Inglaterra; están demasiado débiles para hacer cualquier esfuerzo efectivo contra mi y usted no tendrá ninguna distracción en su marcha. Puedo, por tanto perfectamente reservarle 1500 hombres. Voy a intentar algo hacia final de año, no antes en todo caso.
Puede ser de utilidad informarle que el informe le asigna todos los beneficios a usted. Le reconozco que creo que el asunto acabará rápido. El movimiento de Sir. W. Howe en este momento ha sido primordial. Washington ha sido lo peor que podía hacer en todos los sentidos. Sinceramente le deseo mucha suerte en su éxito. Con gran sinceridad, suyo…
(firmado, HC)
Transcripción con máscara:
Sir. W. Howe se ha ido a la bahía Chesapeak con la mayoría del ejército. He oído que han arribado, pero no estoy seguro. Me he quedado al mando aquí con unas fuerzas demasiado pequeñas para poder mandarle algunos hombres, ni siquiera un batallón. Intentaré serle útil en todo caso. Le reconozco que creo que el movimiento de Sir. W. Home es lo peor que podíamos hacer en este momento. Mucha suerte…
Fuente utilizada: Letters of  Note , una web en la que encontrareís todo tipo de cartas famosas, de amor, guerra, enigmas…. realmente interesantes…
Félix Casanova: Administrador de HDNH, y apasionado de la historia

View Comments

  • Muy interesante, sobre todo para mí que me gusta tanto el misterio y lo secreto...

    Muchos besos.

  • Felix...

    este post... además de ser interesante por el misterio... también lo es porque nuevamente demuestra la astucia del hombre para llegar al otro frente a todos... sin que los demás se enteren... es como comer mandarinas… y que los demás crean que comes naranjas…
    vale el ejemplo no??? lo obvio no siempre es tan obvio… me encanta como presentas y creas en nosotros esa curiosidad que nos lleva a querer saber más…
    te abrazo desde el corazón amigo querido!!!

    hermosos días!!!

    beso!!!

    (en mi galería de caricias para el alma… tienes un Diploma que me gustaría compartir en ocasión de cumplir un año de mis Letras…es el Nº 25… pasa a buscarlo cuando quieras… te lo ofrezco con todo cariño…)

  • Bea...

    Hay que tener imaginación, pero en las situaciones difíciles es cuando más agudizamos nuestro ingenio. Que decir de los profesionales que se dedican al espionaje. La verdad es que debe ser un oficio apasionante, pero le veo dos problemas:
    1.- Pueden "jubilarte" pronto
    2.- Que stresssss

    Besos

  • Carmen...

    Ingeniosa a la par que sencilla, pero hay que idearla. ¿como iba a saber el otro bando esta artimaña?...
    Sigue en la piscina que es lo mejor que hay, yo me reparto entre piscina y playa,jaja. Ya estaremos a tope en Septiembre, ahora toca disfrutar Carmen.

    Besos

  • Sakkarah...

    A ti que te encanta tanto filosofar sobre la vida, aquí tienes un ejemplo de secreto, pero lo es más aquella frase de "¿quienes somos?¿a donde vamos?¿de dónde venimos?... eso si que es un misterio...

    Muchos besos

  • Ursula...

    jaja, buen símil, "es como comer mandarinas mientras los demás piensan que comes naranjas"...

    Yo también te abrazo desde el corazón, querida Ursula, y mi alegría por tu pronta recuperación es como mirar el cielo estrellado y ver tu sonrisa reflejado en él. Cuidate mucho.
    Gracias por el detalle, no dudes en que pasaré a buscarlo ataviado de mis mejores galas :D

    Besos¡¡

  • Sobreviví a tanto alcohol. Feliz día de la amistad Felix. Un fuerte abrazo. Uru.

  • Uru...

    ¡Bien por ti¡ Me alegro mucho de que todo fuera bien :). Un fuerte abrazo, y mucha fuerza para ti con todo el cariño del mundo.

    Besos

  • @Mer
    Hoy en día todo es más "moderno" pero en aquellos tiempos, como podemos apreciar, se las ingeniaban más que bien para pasar mensajes encriptados de sumo valor. Gente que le daba al coco :)

    Gracias a tí y besos de azahar