Tras el anuncio de la regularización masiva de medio millón de migrantes indocumentados en España, el término «efecto llamada» ha cobrado mucha relevancia en la prensa española.
¿Para qué sirven realmente las piedras entre las vías del tren? Te sorprenderás
Cuando un “convoi exceptionnel” deja a todo un país sin voix
¿Qué es el «efecto llamada»?
El término «efecto llamada» se traduce literalmente como el ‘efecto de llamada’. Aunque no tiene una traducción directa en español, describe la idea de que cuando un gobierno toma medidas favorables hacia los migrantes, esto tiene el efecto secundario de incentivar a más personas a migrar hacia ese país.
El «efecto llamada» es similar al término en inglés «pull factor», ya que ambos se refieren a algo que sucede en el país de destino que motiva a los migrantes a trasladarse allí. El uso de este término precede la nueva regularización de más de 500,000 migrantes indocumentados que ya viven y trabajan en España.
De hecho, mientras buscaba una posible traducción para este término en inglés, el primer hilo de discusión en el foro de Wordreference relacionado con el «efecto llamada» data de 2006, un año después de la última regularización general de inmigrantes en España bajo el ex Primer Ministro socialista José Luis Zapatero.
Fue alrededor de esta época cuando el término fue supuestamente popularizado por el entonces y actual partido de la oposición, el Partido Popular de centro-derecha, aunque bajo el liderazgo anterior del PP de José María Aznar, también se regularizaron cientos de miles de migrantes indocumentados.
Aunque el «efecto llamada» no figura en el diccionario oficial más importante de España, la RAE, su significado es bien conocido en el país.
Curiosamente, hay evidencias de que durante los últimos 20 años, los medios y políticos de izquierda han defendido que el «efecto llamada» juega un papel menor en comparación con los factores de expulsión al momento de incrementar la migración hacia un país.
La prensa española está actualmente saturada con el término «efecto llamada». Algunos ejemplos incluyen: «¿La regularización? Todo nuestro sistema migratorio está generando un efecto llamada» y «Irene Montero: ‘El efecto llamada no existe, se va a regularizar a quienes ya viven y trabajan en España'».
Por lo tanto, el «efecto llamada» es un término bastante politizado, a menudo utilizado por aquellos que se oponen a lo que consideran una inmigración excesiva.
Así era realmente el rostro de una mujer de Neandertal: reconstrucción impactante
¿Quieres ver cómo será la Tierra dentro de 250 millones de años?
Otra palabra nueva que está cargada políticamente es «mena», ¿has oído hablar de ella?
Artículos similares
- Desmontando mitos: La gran regularización de migrantes en España
- ¿Británicos no registrados en España podrán obtener residencia? ¡Nueva regularización lo revela!
- España: La extrema derecha exige revisar un millón de ciudadanías otorgadas bajo Sánchez
- El modelo español de inmigración: el Premier lo alaba como ejemplo para Europa.
- Aumento de venezolanos pidiendo asilo en España: la política migratoria de Trump
Alberto Ramos es un periodista experimentado especializado en noticias de tecnología y entretenimiento. Su pasión por la innovación y la cultura pop impulsa sus crónicas, basadas siempre en fuentes confiables. Con un estilo claro y conciso, Alberto le ayuda a comprender el trasfondo de cada novedad.