En sus memorias, Ed Zwick revela las tensiones ocultas detrás de «Leyendas de pasión»: un Brad Pitt rebelde, un director obstinado y un set que a veces estuvo al borde de la guerra…
¿Para qué sirven realmente las piedras entre las vías del tren? Te sorprenderás
Cuando un “convoi exceptionnel” deja a todo un país sin voix
Un fragmento de las memorias del director Edward Zwick, Éxitos, fracasos y otras ilusiones: Mis poco más de cuarenta años en Hollywood, publicadas por Vanity Fair en 2024, revela las tensiones que marcaron el rodaje de su épico western de 1994, Leyendas de pasión. Detrás de los paisajes majestuosos y la saga romántica que contribuyeron al éxito de la película, el cineasta describe una colaboración mucho más tormentosa de lo que parece con su actor principal.
Zwick relata haber mantenido relaciones tumultuosas con Brad Pitt, elegido para interpretar al impetuoso Tristan Ludlow después de la renuncia de Tom Cruise. En aquel momento, Pitt ya es una estrella en ascenso de Hollywood, con papeles destacados, pero aún en busca de un reconocimiento crítico duradero. Según el director, la primera lectura del guion ya había despertado dudas en el actor: su agente había contactado a Zwick poco después “para decirle que Brad quería abandonar”.
Una colaboración difícil en el set
Este giro inesperado, al inicio de la producción, ya presagiaba el comienzo de una relación complicada entre el actor y el director.
“Fue el productor Marshall Herskovitz quien tuvo que convencer a Brad”, escribe Edward Zwick (vía Variety). “Fue la primera señal de las emociones profundas que hervían en Brad. Parece relajado al principio, pero puede ser explosivo cuando está enfadado, como pude comprobar varias veces al inicio del rodaje, mientras nos íbamos conociendo.”
“A veces, por muy experimentado y sensible que sea uno como director, simplemente las cosas no funcionan”, continúa el director, señalando que Brad Pitt “se ponía nervioso al acercarse una escena que exigía de él una gran emoción.”
Así era realmente el rostro de una mujer de Neandertal: reconstrucción impactante
¿Quieres ver cómo será la Tierra dentro de 250 millones de años?
“Su visión de Tristan difería de la mía”, sigue Zwick. “Brad había crecido rodeado de hombres que controlaban sus emociones; yo pensaba que el mensaje de la novela [Leyendas de pasión] era que la vida de un hombre es la suma de sus sufrimientos. […] Sin embargo, cuanto más insistía para que Brad se mostrara, más él resistía. Entonces, continué insistiendo, y Brad resistió.”
Conflictos públicos y momentos de tensión
Edward Zwick también recordó una tarde en el set donde dio instrucciones a Pitt en voz alta delante de todo el equipo, lo que el director califica de “provocación estúpida y humillante”.
“Brad me respondió, también en voz alta, diciéndome que me dejara en paz”, escribe el cineasta. “La solución más lógica habría sido pedir al equipo que hiciera una pausa y discutir entre nosotros. Pero yo era terco y no iba a ceder. Estaba enojado con Brad porque no confiaba en mí para influir en su actuación. Y también porque había dudado después de la primera lectura del guion. Quién sabe, quizás incluso estaba escenificando mi propia incapacidad para ser vulnerable. Pero Brad no iba a dejarse hacer. En su defensa, lo estaba empujando a hacer algo que él consideraba inapropiado para el personaje, o más ‘emo’ de lo que quería aparecer en pantalla. No recuerdo quién gritó primero, quién juró, ni quién lanzó la primera silla. ¿Yo, quizás? Pero cuando levantamos la cabeza, el equipo había desaparecido. Y no sería la última vez. Finalmente, el equipo se acostumbró a nuestras disputas y terminaba por dejarnos solos. ‘Odiamos cuando los padres discuten’, dijo uno de ellos.”
Reconciliación y respeto mutuo
Aunque el director y el actor se enojaban, siempre terminaban reconciliándose sinceramente. Edward Zwick destaca que Brad Pitt “es una persona franca y directa, agradable de tratar y capaz de una gran alegría. Siempre se ha esforzado al máximo para dar lo mejor de sí mismo.”
Leyendas de pasión es una adaptación de la novela de Jim Harrison, con Brad Pitt junto a Anthony Hopkins, Aidan Quinn, Julia Ormond y Henry Thomas. Esta épica narra la historia de tres hermanos y su padre que viven aislados en las llanuras de Montana a principios del siglo XX. La película fue nominada a tres Oscars y ganó el de mejor fotografía, otorgado a John Toll.
Artículos similares
- Denzel Washington Ganó un Oscar, pero el Director Recuerda un Actor con Horror
- Brad Pitt casi abandona su carrera hace 31 años: el thriller que lo retuvo
- Desmayo en el Set: Hace 21 Años, Reconocido Actor se Lesionó Luchando Contra Brad Pitt
- Denzel Washington rechazó protagonizar uno de los mejores thrillers: su gran error hace 32 años
- Kevin Costner Revela: ¡Descubre al Mejor Actor con Quien Ha Trabajado!
Carlos Ortega es un crítico de cine y series con amplia experiencia. Tras numerosas proyecciones de prensa, analiza actuaciones, dirección y guion para ofrecerle opiniones precisas. Con estilo conciso, le ayuda a planificar sus próximos visionados.