Dos Nacionalidades, un Dilema: Ciudadanos Americanos en Europa Consideran Renunciar a su Ciudadanía

El 1 de diciembre de 2025, el senador republicano Bernie Moreno de Ohio presentó el «Acta de Ciudadanía Exclusiva de 2025» al Senado de Estados Unidos. Esta propuesta de ley, de ser aprobada, obligaría a los estadounidenses a decidir entre su pasaporte estadounidense y cualquier otra ciudadanía extranjera. Como era de esperarse, esto causó conmoción entre los poseedores de pasaportes estadounidenses que residen en Europa y otras partes del mundo.

Aunque muchos han calificado la propuesta como fantasiosa, buscadora de publicidad y contraria a la constitución —señalando que es improbable que se apruebe debido a la cantidad de personas afectadas, incluyendo a la primera dama Melania Trump, quien posee nacionalidad eslovena-estadounidense—, ha planteado serias preguntas sobre el valor del pasaporte estadounidense para quienes viven en el extranjero.

Para medir el sentir de nuestros lectores, preguntamos a estadounidenses en Europa si renunciarían a su ciudadanía estadounidense para quedarse o convertirse en europeos.

Esto es lo que nuestros lectores opinaron.

Casi la mitad dispuesta a renunciar al pasaporte

La encuesta reveló que casi la mitad de los participantes, (72 de 146), renunciarían a su ciudadanía estadounidense si se vieran obligados a elegir. Sin embargo, la mayoría expresó tristeza por la decisión. Las razones variaron desde la alienación política y social de Estados Unidos hasta la preferencia por el estilo de vida e infraestructura europeos.

Una profunda desilusión política con la dirección de la política estadounidense fue la base del razonamiento de muchos encuestados. Para algunos, esto culminó en el cuestionamiento de su identidad estadounidense.

«No quiero vivir allí de nuevo, las obligaciones de informes financieros son absurdas, un pasaporte alemán es más fuerte, y simplemente no quiero ser ‘estadounidense’ más», dijo la Dra. Sara Anthony, de 36 años, de Oregon, quien vive en Münster, Alemania.

Patrick L., de 38 años, de Wisconsin, residente en Berlín, Alemania, comparte este sentir. “Aunque me siento estadounidense en mi corazón, no reconozco el país en el que crecí”.

Muchos encuestados simplemente dijeron que ahora se sienten más en casa en los países donde viven que en Estados Unidos y ven su futuro en este lado del Atlántico.

Angela de Michigan dijo: “Me rompería el corazón tener que elegir, pero elegiría ser francesa. He vivido más tiempo en París que en cualquier otro lugar de mi vida y me siento muy a gusto aquí”.

Ryan de California estuvo de acuerdo, diciendo “Mi vida está aquí, mi esposa es francesa, mi hijo será francés cuando esperamos nuestro primer hijo. Mi futuro es francés, no estadounidense”.

Muchos encuestados expresaron temores por la dirección en la que se dirige Estados Unidos, siendo la seguridad personal una preocupación común. Orion Diamond, de 31 años, de Arizona, residente en Lund, Suecia, nos dijo que “amo mi país…, pero me siento cada vez más alienado de Estados Unidos y políticamente asustado. Soy transgénero y temo… por mi vida en al menos la mitad de los estados de EE. UU.”.

Este sentimiento fue compartido por Eden Gallanter, de San Francisco, residente en Estocolmo, Suecia. Nos dijo a The Local que “Mi esposa, mi hija y yo huimos de EE. UU. para vivir en Suecia y planeamos quedarnos aquí porque mi esposa, una inmigrante trans, no se siente segura en EE. UU.”.

La identidad de género y el estatus de minoría siguen siendo preocupaciones apremiantes para muchos con raíces en EE. UU. Un lector anónimo que vive en Alemania explicó cómo se siente como una minoría étnica en América: “[Soy] parte de un grupo minoritario que siempre ha luchado por sentir que pertenezco o que a América le importo”. Como muchos lectores que respondieron de esta manera, sin embargo, expresaron preocupación por el aumento de las opiniones de derecha aquí mismo, en nuestra puerta. “También me preocupa cada vez más la dirección que podría tomar Alemania”.

Aparte de la política, algunos argumentaron que prefieren los beneficios económicos y de calidad de vida de Europa. Mientras muchos señalaron los posibles problemas financieros de revocar su ciudadanía estadounidense, algunos lectores creen que sus condiciones laborales son mucho mejores en Europa.

“Considerando que gano más dinero montando una bicicleta para Foodora en Suecia de lo que ganaba como operador de máquinas en una fábrica de moldes de inyección de plásticos en EE. UU., no tengo ningún deseo de regresar”, dijo Zachery Schaftlein, de 31 años, de Tennessee, que vive y trabaja en Estocolmo, Suecia.

Richard DeCarlo, de 57 años, de Buffalo, Nueva York, residente en el sur rural de Francia, señaló el desgaste de la cultura estadounidense tanto en las personas como en el planeta. En cambio, preferiría vivir en “una sociedad que se centra en la familia, disfrutar de la vida y el equilibrio entre la vida laboral y personal. [Una] que abraza… el futuro de la energía limpia y renovable, la infraestructura y el transporte público”.

Pero un lector anónimo que vive en Suecia resumió sucintamente el espectro de posibles razones para revocar la ciudadanía estadounidense, en caso de que se apruebe la ley. “Las escuelas estadounidenses son inseguras, el futuro de sus programas de seguridad social es incierto, el costo de la atención médica es empobrecedor, el costo de la vivienda es extremo. El país ha sacrificado el bienestar de sus futuras generaciones para llenar los bolsillos de los ricos”.

Por qué el cuarto que dijo ‘no’ se aferra

Por otro lado, alrededor de un cuarto de los encuestados informó que mantendrían su ciudadanía estadounidense, si se vieran obligados a elegir. Su postura fue impulsada por una combinación de factores financieros y emocionales, así como un sentido de lealtad nacional.

Algunos señalaron los altos costos financieros y logísticos de renunciar a la ciudadanía estadounidense, que pueden involucrar complejas leyes fiscales estadounidenses y preocupaciones sobre los ahorros para la jubilación.

“Los costos económicos de renunciar a la ciudadanía estadounidense son demasiado altos. Tengo ahorros para la jubilación y ahorros de seguridad social que estarían en peligro”, dijo Ian, de 47 años, que vive en Estocolmo. Charles Vestal, de 43 años, que vive en Berlín, estuvo de acuerdo en que sería “prohibitivamente caro hacerlo”.

Otros citaron vínculos emocionales e identitarios, viendo el acto de renunciar como un abandono innecesario. “Tu corazón puede estar en dos países, pero darle la espalda completamente a EE. UU. es absurdo”, dijo Conner, de 36 años, de California, que vive en Irlanda.

En última instancia, muchos compartieron la visión de que, aunque quizás no estén de acuerdo con todo lo que emana de EE. UU., su ciudadanía está estrechamente ligada a su identidad. Kent Ozkum de 63 años, de Washington D.C., que vive en Niza, nos dijo que simplemente “no se sentiría cómodo creyendo que alguna vez sería considerado completamente europeo”.

Los indecisos

Dada la naturaleza profundamente personal y complicada de la pregunta, no es sorprendente que un gran número de encuestados estuvieran indecisos. Lucharon con el equilibrio de los lazos familiares y el riesgo financiero contra las profundas reservas políticas que la decisión requeriría.

“Todo depende de si una mentalidad al estilo MAGA continúa impulsando al Partido Republicano y [si] parece que los republicanos seguirán controlando el gobierno”, explicó Larry Schulz, de 79 años, del área de Chicago, que ha vivido en Múnich desde 1980.

Bob, de 64 años, de Colorado señaló que, por ahora, la decisión no es una que necesite tomar. “La mayor pregunta es «¿Necesito hacerlo hoy, o puedo esperar?» Ahora mismo, puedo esperar. Mañana, sin embargo…”.

Por supuesto, nadie debería estar destruyendo su pasaporte todavía. Según una encuesta reciente de YouGov, solo el 31 por ciento de los estadounidenses dice que los ciudadanos naturalizados deberían estar obligados a renunciar a la ciudadanía en cualquier otro país. En segundo lugar y más importante, es contrario a la constitución.

“La Decimocuarta Enmienda garantiza que todas las personas nacidas o naturalizadas en los Estados Unidos son ciudadanos”, y además, la Corte Suprema ha afirmado continuamente que el gobierno no puede eliminar la ciudadanía estadounidense como castigo o cambio de política.

Sin embargo, claramente ha planteado grandes preguntas para los estadounidenses que han establecido una nueva vida en el extranjero. Es cuestionable si Moreno predijo la posible reacción adversa de una política que obligaría a una reflexión sobre la lealtad, dada la tumultuosa historia política reciente de EE. UU. Lo que está claro es que para muchos ciudadanos estadounidenses que viven en Europa encuestados, el futuro se está enraizando cada vez más en Europa.

Gracias a todos los que participaron en la encuesta.