El saludo en la Historia

Desde la antigüedad deseamos salud al prójimo. En los saludos entre iguales, el lenguaje no verbal suele ir acompañado de palabras rituales. En algunas culturas se trata de mensajes de paz. Las Islámicas dicen , los judíos , y en los ámbitos eclesiásticos de los países católicos antaño se pronunciaba la expresión latina . Las tres frases significan “La paz sea contigo o con vosotros” y tienen un fuerte cariz religioso.
En la cultura clásica se prefería hacer votos por que el prójimo gozara de larga vida y felicidad, una costumbre que se ha conservado hasta nuestros días: el griego Khaíre quiere decir “Te deseo alegría”, y el propio verbo hace referencia a los auspicios de buena salud. Por otra parte, expresiones como “Buenos días” o “Buenas noches” comparten la misma filosofía. Según , se trata de locuciones que tenían primitivamente un significado mágico.
En cuanto a los gestos físicos que se dedican a las personas del mismo rango el repertorio histórico es extenso. Gracias a los escritos de , sabemos que los persas de la misma clase social se saludaban con un beso en la boca. En el Antiguo Egipto, en cambio, los hombres solían tocarse la rodilla, o incluso el suelo, con el revés de la mano derecha. En la Europa medieval, las personas de similar status solían besarse en las mejillas y darse la mano, aunque los hombres también se quitaban el sombrero y las mujeres hacían amago de reverencia.
Además, en la antigua Roma, se registraban casos curiosos, como el beso que recibían las mujeres de los miembros masculinos de la familia El Ius Osculi, beso con el que los hombres se cercioraban de que sus esposas no habían tomado vino. Esa bebida estaba prohibida a las mujeres bajo pena de muerte..
Aunque el saludo más sombrío, era el ya conocido que le dijeron a Claudio. , morituri te salutant“Hola, Emperador, los que van a morir te saludan”.
Félix Casanova: Administrador de HDNH, y apasionado de la historia

View Comments

  • Marinel...

    Hay besos de todos los tipos como bien dices, bienintencionados o maliciosos, pero son costumbres históricas que conviene repasar a menudo.

    Un beso y que tengas un feliz día.

  • Ya intuía yo algo de mágico en los Buenos días, sobre todo cuando la que me saluda es la bruja de mi vecina, ahora lo tengo más claro. Un saludo.

  • Dña. Urraca...

    Je,je, vd. es que nunca cambiara, y por lo que veo, la bruja de su vecina, tampoco. No hay más remedio que llevarse bien...

    Un fuerte beso y tenga vd. feliz dia.

  • Me ha gustado mucho esta entrada, porque todo lo que tenga que ver con el lenguaje, me fascina.
    Sabía que los Buenos días eran enunciados desiderativos, aparte de meras fórmulas de saludo.

    Un beso y feliz fin de semana.

  • Cuando el César mostraba su pulgar hacia abajo, representaba que envainase su espada y perdonase la vida al vencido o derrotado. Todo lo contrario a lo que opina la basca!

  • VerboRhea...

    Gracias por tus comentarios. Ciero que son enunciados desiderativos. Buen aporte.

    Un beso y feliz fin de semana.

  • Bixen...

    Ja,ja, que leguanje tan claro y diáfano utilizas, querido amigo. Además es muy interesante tu aporte.

    Un abrazo.

  • Hola Félix!
    Yo he tenido la suerte de conocer a nativos de la Polinesia, uno de cuyos pueblos, (el Maorí -Nueva Zelanda-), se saludan con el roce de sus narices.
    Es un saludo muy cercano y afectuoso, pero que puede dar lugar a malos entendidos en otras partes del mundo si no conoces las costumbres de este pueblo. Conocer otras culturas y comprenderlas (no necesariamente aceptarlas), es lo que nos hace ser más humanos y tolerantes.
    Muchos besos!!

  • Hola Carolina¡¡

    Que suerte tuviste, te envidio. Cierto que es un saludo muy afectuoso y cercano. Me quedo con tu magnífica frase:
    "Conocer otras culturas y comprenderlas (no necesariamente aceptarlas), es lo que nos hace ser más humanos y tolerantes..."

    Muchos besos y que tengas una feliz semana.