Desde la antigüedad deseamos salud al prójimo. En los saludos entre iguales, el lenguaje no verbal suele ir acompañado de palabras rituales. En algunas culturas se trata de mensajes de paz. Las Islámicas dicen Salaam aleikum, los judíos Shalom aleichem, y en los ámbitos eclesiásticos de los países católicos antaño se pronunciaba la expresión latina Pax vobiscum. Las tres frases significan “La paz sea contigo o con vosotros” y tienen un fuerte cariz religioso.
En la cultura clásica se prefería hacer votos por que el prójimo gozara de larga vida y felicidad, una costumbre que se ha conservado hasta nuestros días: el griego Khaíre quiere decir “Te deseo alegría”, y el propio verbo hace referencia a los auspicios de buena salud. Por otra parte, expresiones como “Buenos días” o “Buenas noches” comparten la misma filosofía. Según Ortega y Gasset, se trata de locuciones que tenían primitivamente un significado mágico.
En cuanto a los gestos físicos que se dedican a las personas del mismo rango el repertorio histórico es extenso. Gracias a los escritos de Herodoto, sabemos que los persas de la misma clase social se saludaban con un beso en la boca. En el Antiguo Egipto, en cambio, los hombres solían tocarse la rodilla, o incluso el suelo, con el revés de la mano derecha. En la Europa medieval, las personas de similar status solían besarse en las mejillas y darse la mano, aunque los hombres también se quitaban el sombrero y las mujeres hacían amago de reverencia.
Además, en la antigua Roma, se registraban casos curiosos, como el beso que recibían las mujeres de los miembros masculinos de la familia, El Ius Osculi, beso con el que los hombres se cercioraban de que sus esposas no habían tomado vino. Esa bebida estaba prohibida a las mujeres bajo pena de muerte.
Aunque el saludo más sombrío, era el ya conocido que le dijeron a Claudio. Ave Imperator, morituri te salutant… “Hola, Emperador, los que van a morir te saludan”
Interesante Felix, muy interesante. Yo pensaba que el antiguo saludo egipcio, consistía en cruzar el brazo derecho, sobre el pecho con el puño cerrado. Me explicaron que era el máximo saludo egipcio, aun en la actualidad. Lo de las rodillas, es aun mas sumiso y sabiendo como son los poderosos, no me extraña que así saluden.
Repito, que interesante.
Cordiales saludos.
Hola Felix, Aleikum as salaam.
No conocía el detalle de la antigua Roma.
Muy interesante la entrada.
Muchos besos.
Pedro…
Como bien dices, ese saludo aún sigue usándose en la actualidad como muestra de máxima reverencia. Aunque lo de las rodillas es algo más antiguo, y por supuesto ya no se usa (que yo sepa). Gracias por tus palabras.
Un fuerte abrazo
Hola Félix, te has olvidado de la forma que tienen los esquimales de saludarse. A mí me parece la más graciosa.
Interesante la entrada.
Un besote.
Buenas Félix
No me hubiera gustado saludar con un «Ave Imperator, morituri te salutant»…Ayer escuché una forma de saludar que decía algo así como: Póngame usted a los pies de su señora y me hizo mucha gracia…Desde luego hay forma y formas de saludar, pero una de las últimas que he aprendido es africana: «Sawabona» que significa «Yo te respeto, yo te valoro y tú eres importante para mí» y a la cual responden con «Shikoba» que significa «Entonces yo existo para tí»…Salu2 y Shawabona!
Querida Nikkita…
Pues «Aleikun as salaam» je,je,
Hay que ver como estaban las mujeres en la antigua Roma que ni el vino podían probar.
Muchos besos
Elena…
No es que me haya olvidado, querida. Lo que ocurre es que me he ido un «poquito» más hacia atras. No obstante, estoy de acuerdo en que es una forma muy cariñosa y graciosa de saludarse.
Un besote
Desde niños nos han enseñado que era de buena educación saludar.
Yo creo que es una forma de acercarse, entablar una conversación o simplemente llenar un silencio. También es desear salud. Y los que creemos como yo que con una sonrisa y un hola que tal, mejoramos nuestro entorno lo practicamos sin más.
Hola Félix ¿que tal andas hoy amigo? es una forma de interesarse por el otro.
Hoy se quedan en meras fórmulas si la persona no le da contenido.
Interesante tu entrada. Eso de indagar en orígenes ayuda a comprender muchas cosas.
Un beso y adiós Félix, que tengas una buena tarde.
Que bueno, monsieur! Curiosisima su entrada. Y por cierto, que incomodo el saludo egipcio! Los afectados de lumbago lo debian de tener mal.
Me gusta la delicada forma de los romanos de comprobar si su esposa habia bebido, jiji.
Feliz tarde, monsieur
Bisous
Ayahara…
Muy divertido ese saludo de «pongamé vd. a los pies de su señora» ,je,je, pero me suena un poco cursi para estos tiempos, aunque es cierto que algunos lo siguen usando. Y otra cosa que he aprendido de tí, muchas gracias por el aporte.
Shawabona y feliz día¡¡
Katy…
Cierto, tienes razón, pero yo recuerdo que en mi infancia se saludaba todo el mundo, y ahora como que parece que cuesta trabajo a algunas personas dar los «Buenos días». En esto creo que también vamos a peor…
Un besoo, Katy, te deseo un feliz día¡
Madame Minuet…
El saludo egipcio creo que acababa provocando problemas en las cervicales,je,je. Y los romanos se las traían tiesas con sus mujeres con lo del vino,je,je
Feliz tarde madame
Bisous
Hola Felix!! Muy original el post, me encantó. Sería un problema para las mujeres de hoy que la besen para saber si tomaion vino, estarían de por vida castigadas. Pobre Claudio, que mala onda los que lo saludaban.
Besossss con afecto
Como siempre muy interesante tu post.
No sabía lo del vino y las mujeres de Roma…Que curioso…
Muchos besitos Félix.
Ana…
No deja de ser curioso, sí, menuda época para ser mujer…
Muchos besitos, Ana.
Gabriela…
Je,je, cierto, algunas estarían castigadas de por vida. Y ese saludo traía malos augurios, si….
Muchos besos, reina.
Hola Félix hablando de saludos el que se a publicar chistes te saluda. A eso vengo a dejarte un abrazo y agradecer tus siempre simpáticos comentarios.
Pero el tirempo se va que da gusto y yo con el. Salutant (que ya ni me acuerdo del latín)
A.L. ….
Pues un saludo marcial para el que publica chistes, Jau, je,je, Un abrazo y mil gracias por alegrar todos los días con tu humor. Que razó tienes, el tiempo vuela, y la casa sin barrer, je,je,…
Un abrazo y feliz dia
Mi chaparrito querido, que entrada más interesante. La verdad el tema del saludo siempre me ha llamado la atención especialmente en las sociedades actuales. Por ejemplo, ustedes los españolísimos que se saludan de beso en ambas mejillas, nosotros los mexicanos y los latinos en general con beso y abrazo, los estadounidenses e ingleses con un hola (ni siquiera se dan la mano).
Creo que revela mucho de la forma en que se concibe la otredad (si el otro es igual o diferente).
Por mi parte acostumbro a saludar con un beso y un fuerte abrazo a los amigos de a deveras, a los conocidos y compañeros prefiero darles los buenos días o un hola, no se, prefiero reservarme el contacto físico sólo cuando tengo más confianza con las personas.
Y como contigo hay confianza va un besito de esquimal de aquí para allá
Tani…
Es que los estadounidenses e ingleses no tienen nuestro espíritu latino y son muy sosos y distantes. Además, como bien dices, es una muestra de respeto hacia nuestro prójimo. Siempre pense que los que no saludaban y no miraban a los ojos no merecían ni mi tiempo ni mi atención. Tu saludo está requetebien, y como dices, el contacto físico es para personas con más confianza.
Otro besito de esquimal para ti, y que tengas feliz día.
Todos los saludos en cualquier pueblo de nuestro mundo son una de las formalidades que catalogan al ser humano. Desde el hermoso gesto árabe de llevarse la mano semicerrada -no el puño- al corazón, hasta frotarse las narices mutuamente -si nome equivoco, los maoríes-, hasta el apretón de manos o el beso, cuaquiera de estos gestos o frases son para mi emocionantes con el solo y simple hecho de darlos o recibirlos.
Pero me quedo con el «vayaustedcondiós» o el «condiós» que aún se escucha en ciertas partes de la España más auténtica cuando te cruzas durante la amanecida o en el ocaso en cualquier camino rural con cualquiera de los ya escasos labradores… Saludos de dioses, o un privilegio es lo que me parece cuando me los dan.
Jose A. Bejarano…
Todos los saludos tienen un alo especial, en sus diversas formas. Que bonitos esos que nos aportas, y que emocionante es un saludo que se nota desinteresado y cariñoso. Respecto a ese «vayauestecondiós», o «condiós» no te falta razón. En alguna ocasión he tenido la fortuna de recibirlo haciendo senderismo cuando caía la noche, y despertó en mí una sensación muy reconfortante. También me lo parece a mí. Sabias palabras.
Un fuerte abrazo
Me encanta tu post porque es muy ilustrativo vine a aprender o a recordar. Aparte es refrescante. Un saludo cordial, hasta pronto Felix un placer haber venido por acá.
Pluma Roja…
El placer es para mí que me visites. Nunca está de mal cosas que pensabamos olvidadas…
Un beso y feliz día
Pues muchas gracias por la información. ¡Qué bien que no estamos en esa época!
Bueno yo te deseo una buena noche.
Un besin.
Interesantísimo, Félix. Es curioso cómo cosas tan cotidianas, no sabemos de dónde vienen.
¿Sabes? Siempre me he preguntado de dónde viene el gesto del saludo militar. Ése que se hace con la mano extendida, colocada en la sien.
Como siempre, interesantísima entrada.
Un abrazo.
Felix…
que interesante… como siempre me encanta leerte!!
y con el tema de los gestos físicos me quedo con el actual… un roce de labios me parece tan dulce y seductor no?
gracias por compartir este post amigo querido!! muy bueno…
hermosos días!!
beso!!
Gaia56…
Gracias a tí por tu visita. Cada época tiene su aquel…
Te deseo feliz noche.
Un besín.
Perikiyo…
A propósito del saludo marcial, me preparo un post ya que tengo bastantes datos sobre el particular, y luego lo comentamos si te parece bien. Me parece interesante.
Un abrazo, amigo
Ursula…
Gracias a tí por tomarte tiempo para leerlos. Tienes razón, no hay nada más dulce y seductor que un roce de labios…
Hermoso día¡¡
Un beso.
Todos muy interesante pero ese beso
de los romanos me hacen poner los pelos de punta, grrrr
Saludos Félix
Aurorainés…
Todos muy bonitos, si, pero definitivamente no me gusta nada el «Ius Osculi». Mejor que se lo den entre ellos, antes que a su mujer.
Besos y feliz día.
Me gustan mucho estas curiosidades de saber de donde proceden las cosas…
Un beso.
¿Qué tal, Félix?
Te iba a puntualizar el caso del beso esquimal, pero como ya te lo han apuntado más arriba me abstengo de insistir, jejej.
Me ha llamado mucho la atención el saludo egipcio de apoyar la palma de la mano en el suelo. Imagino que sería un gesto de sumisión de una persona de rango inferior a una de superior.
Un saludo
Sakkarah…
Gracias por tomarte interés en leerlas y pasar por aquí.
Un beso y feliz dia.
Carmen Béjar…
Estamos bien, y espero que tu merecido descanso haya sido fructífero. En este caso, el saludo en los egipcios era entre iguales.
Un beso y feliz día.
Un educativo paseo por la educación cortés, a lo largo de la historia.
Deseos bienintencionados o maliciosos besos,de todo para saborear las antiquísimas costumbres (en algunos casos como el egipcio)que nos preceden.
Que tengas un muy buen día.
Besos.
Marinel…
Hay besos de todos los tipos como bien dices, bienintencionados o maliciosos, pero son costumbres históricas que conviene repasar a menudo.
Un beso y que tengas un feliz día.
Ya intuía yo algo de mágico en los Buenos días, sobre todo cuando la que me saluda es la bruja de mi vecina, ahora lo tengo más claro. Un saludo.
Dña. Urraca…
Je,je, vd. es que nunca cambiara, y por lo que veo, la bruja de su vecina, tampoco. No hay más remedio que llevarse bien…
Un fuerte beso y tenga vd. feliz dia.
Me ha gustado mucho esta entrada, porque todo lo que tenga que ver con el lenguaje, me fascina.
Sabía que los Buenos días eran enunciados desiderativos, aparte de meras fórmulas de saludo.
Un beso y feliz fin de semana.
Cuando el César mostraba su pulgar hacia abajo, representaba que envainase su espada y perdonase la vida al vencido o derrotado. Todo lo contrario a lo que opina la basca!
VerboRhea…
Gracias por tus comentarios. Ciero que son enunciados desiderativos. Buen aporte.
Un beso y feliz fin de semana.
Bixen…
Ja,ja, que leguanje tan claro y diáfano utilizas, querido amigo. Además es muy interesante tu aporte.
Un abrazo.
Hola Félix!
Yo he tenido la suerte de conocer a nativos de la Polinesia, uno de cuyos pueblos, (el Maorí -Nueva Zelanda-), se saludan con el roce de sus narices.
Es un saludo muy cercano y afectuoso, pero que puede dar lugar a malos entendidos en otras partes del mundo si no conoces las costumbres de este pueblo. Conocer otras culturas y comprenderlas (no necesariamente aceptarlas), es lo que nos hace ser más humanos y tolerantes.
Muchos besos!!
Hola Carolina¡¡
Que suerte tuviste, te envidio. Cierto que es un saludo muy afectuoso y cercano. Me quedo con tu magnífica frase:
«Conocer otras culturas y comprenderlas (no necesariamente aceptarlas), es lo que nos hace ser más humanos y tolerantes…»
Muchos besos y que tengas una feliz semana.
I want to see facebook live from my blogspot page..
Desde siempre he creído que un saludo te acerca a quien saludas, si es con un apretón de manos que sea fuerte, si es con un beso que sea sincero, si es con un abrazo que sea del alma, …des lo que des tu interlocutor se ha de sentir repleto de felicidad por recibir lo mejor de ti !!! …asi lo veo yo!!!